BioShock™ Remastered - manual

BioShock™ RemasteredManual

Entrar
x

Navegación por este manual

Bienvenido al manual web de BioShock™ Remastered.

Puedes usar el Índice de la izquierda para ir directamente a la sección que buscas. También puedes pinchar en el botón Entrar para acceder al manual y navegar por todas las páginas usando los botones Siguiente y Anterior.

¿No encuentras lo que buscas? Hay más información disponible en las FAQs (preguntas más frecuentes) y en Léeme: los puedes ver usando los botones de la parte superior de la pantalla.

Advertencias y clasificación

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos

Ataques epilépticos fotosensibles

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea de la conciencia. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

Precauciones que deben tomarse durante el uso de videojuegos

  • Colóquese lo más lejos posible de la pantalla.
  • No juegue si está cansado o tiene sueño.
  • Juegue siempre en lugares bien iluminados.
  • Tome un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
PEGI: 18
© 2002-2017 Take-Two Interactive Software y sus filiales. Desarrollado por 2K Boston y 2K Australia. BioShock, 2K Games, el logotipo de 2K, 2K Boston, el logotipo de 2K Boston, 2K Australia, el logotipo de 2K Australia y Take-Two Interactive Software son todos marcas comerciales y/o marcas registradas de Take-Two Interactive Software, Inc. en los EE. UU. y en otros países. Todas las demás marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados. Unreal® es una marca registrada de Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2017, Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados. Sistema físico Havok.com™ Middle-ware ©1999-2017 Telekinesys Research, Ltd. Todos los derechos reservados. Vista www.havok.com para obtener más detalles. Mac y el logotipo Mac son marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Feral y el logotipo Feral son marcas comerciales de Feral Interactive Ltd.

1

Introducción

Bienvenido a Rapture

Soy Andrew Ryan y tengo una pregunta que hacerte: ¿Es que un hombre no tiene derecho al sudor de su propia frente? No, dice el hombre de Washington. Pertenece a los pobres. No, dice el hombre del Vaticano. Pertenece a Dios. No, dice el hombre de Moscú. Pertenece a todos. Yo rechacé esas respuestas. En vez de eso, elegí algo distinto. Elegí lo imposible. Elegí...

Rapture.

Una ciudad donde el artista no tenía que temer al censor. Donde el científico no estaba limitado por la nimia moral. Donde los grandes no estaban constreñidos por los pequeños. Y con el sudor de tu frente, Rapture también puede ser tu ciudad.

2

Instalación

El juego ya se ha instalado en tu ordenador como parte del proceso de descarga de Steam. Lee la sección Inicio para comenzar a usar el juego.

Inicio

  1. Haz doble clic sobre el icono de la aplicación Steam. Lo encontrarás por defecto en la carpeta Aplicaciones del disco duro de tu ordenador.

  2. Si no has iniciado una sesión, aparecerá un cuadro de diálogo de inicio de sesión en Steam. Introduce el nombre de cuenta y la contraseña y selecciona Iniciar sesión.

  3. Se abrirá la aplicación Steam. Selecciona la pestaña Biblioteca.

  4. En la Biblioteca, selecciona BioShock Remastered de la lista de juegos que encontrarás en el lado izquierdo de la ventana y después pulsa Jugar.

  5. La ventana Opciones antes del juego de BioShock™ Remastered aparecerá. Haz clic en el botón Jugar. El juego se abrirá.

  6. Selecciona Nueva Partida cuando aparezca el Menú Principal.

  7. A continuación, tendrás que elegir el nivel de dificultad según tu experiencia. Selecciona Fácil, Media, Difícil o Superviviente.

  8. Tras el vídeo de entrada, te encontrarás como único superviviente de un horrible accidente aéreo, manteniéndote a flote entre los restos...

3

Controles

Puedes controlar BioShock™ Remastered bien con el teclado y el ratón o bien con un mando.

Las instrucciones del manual se refieren a los controles del teclado por defecto. Si has personalizado tus controles o estás usando un mando, los controles listados aquí no son aplicables.

Teclado

Los controles del teclado por defecto se muestran más abajo. Estos controles pueden personalizarse seleccionando Ajustes → Asignar teclas en el Menú principal.

Movimiento
Avanzar / Izquierda / Derecha / Retroceder W / A / S / D
Agacharse C
Saltar Barra espacio
Varios
Guardado rápido F10 / Command + S
Carga rápida F11 / Command + L
Usar E
Reproducir entrada de diario más reciente no leídag T
Usar botiquín F
Pantalla de pistas H
Piratear V
Pantalla de mapa M

No se pueden asignar
Reintentar contenedor R
Cosechar recolectora H
Salvar recolectora L
Equipo 1
Tipo de munición siguiente / anterior Q / B
Recargar/ Jeringa de EVE R
Máster de plásmidos/armas menú de pausa Mayúsculas
Zoom del arma Z
Armas 1 - 8
Equipo 2
Disparar plásmido / arma Botón izquierdo ratón
Activar/desactivar modo plásmido / arma Botón derecho ratón
Arma / Plásmido activo siguiente Rueda arriba / abajo
Ranuras de plásmidos 1 - 6 F1 - F6
4

Mando

Puedes jugar a BioShock™ Remastered usando un mando con dos palancas analógicas. El diagrama de esta página está basado en el diseño estándar de un mando; todos los mandos tienen botones similares pero algunos pueden variar en su diseño con respecto al que aquí se muestra. Para más información lee ¿Puedo jugar a BioShock™ Remastered con un mando? en las FAQs.

Gamepad control diagram

Mover
Activar/desactivar agacharse (hacer clic)
Mirar
Activar/desactivar zoom (hacer clic)
Recargar arma / usar una jeringa de EVE / iniciar pirateo
Interactuar
Usar botiquín

Usar botiquín
Saltar
Cambiarde plásmido
Activar menú radial de plásmido (mantener pulsado)
Cambiar de arma
Activar menú radial de arma (mantener pulsado)
Disparar plásmido
Disparar arma
Cambiar munición ← / ↑ / ↓ / →
Menú de estado
Menú de pausa
5

Armas

A medida que recorras la ciudad de Rapture, la exploración y los sucesivos acontecimientos de la trama te proporcionarán armas que te ayudarán a sobrevivir. Para usar tu arma actual, pulsa el Botón izquierdo del ratón cuando estés en modo arma.

Cambiar de arma

Cuando tienes varias armas, puedes cambiar rápidamente de una a otra mediante la Rueda del ratón arriba/abajo cuando estés en modo arma o si usas la correspondiente Tecla numérica (1-8). Cuando cambies de un arma a otra, aparecerán iconos en la parte superior de la pantalla que indican qué armas están disponibles y su correspondiente tecla numérica. También puedes optar por detener el juego y escoger con qué arma equiparte si pulsas Mayúsculas y accedes a la pantalla para elegir arma/plásmido. Haz clic con el Botón izquierdo del ratón en el arma objetivo para equiparte con ella y continuar jugando. También puedes pulsar Mayúsculas o Esc para reanudar la partida.

Munición

A excepción de la llave inglesa, cada arma tiene tres tipos distintos de munición, un tipo de munición básica y dos tipos de munición más potente que ofrecen determinadas ventajas. Por ejemplo, la pistola tiene munición normal, munición perforante y munición antipersonal. Prueba distintos tipos de munición, ya que cada una tiene su utilidad en Rapture. Usa Q y B para cambiar de munición en tu arma actual.

Mejora de armas

Cada arma se puede mejorar dos veces mediante las máquinas Power to the People, que hay repartidas por todo el juego. Piénsate bien qué mejora quieres realizar, ya que solo se puede realizar una mejora en cada máquina Power to the People. Una vez hecha la mejora, la máquina se cierra permanentemente. Por otro lado, tienen la ventaja de que las mejoras son gratuitas.

6

ADAM

Con los mejores y más brillantes científicos del mundo juntos en el fondo del mar y sin restricciones, solo era cuestión de tiempo hasta que la población lograra una serie de avances. El avance definitorio fue el ADAM. Generado por un parásito de las profundidades marinas cuando se unía a un huésped, el parásito producía nuevas células madre que curaban al huésped. Las nuevas células madre permitían al huésped adoptar modificaciones genéticas externas que asumían el control de su estructura celular normal (como un cáncer). Estas modificaciones genéticas variaban de curas médicas importantes a cambios por pura vanidad. Estas modificaciones genéticas acabaron haciéndose de naturaleza más combativa. Las modificaciones genéticas instantáneas de Rapture vienen en dos variedades: plásmidos y tónicos genéticos. plásmidos y tónicos genéticos.

Plasmidos

Ahora que estás atrapado en Rapture, debes adaptarte y usar plásmidos para escapar de la ciudad en ruinas. Los plásmidos cambian activamente o afectan el mundo a tu alrededor. Para usar tu plásmido actual, pulsa el botón izquierdo del ratón cuando estés en modo plásmido.

Cambio de plásmido

Puedes tener varios plásmidos equipados al mismo tiempo. Puedes ver los distintos plásmidos con los que estás equipado por medio de la rueda del ratón cuando estés en modo plásmido, o si usas la correspondiente tecla de función (F1-F6). Cuando cambies de un plásmido a otro, aparecerán iconos en la parte superior de la pantalla que indican qué plásmidos están disponibles y su correspondiente TECLA DE FUNCIÓN. También puedes optar por detener el juego y escoger con qué plásmido equiparte si pulsas mayúsculas y accedes a la pantalla para elegir arma\plásmido. Haz clic con el botón izquierdo del ratón en el plásmido objetivo para equiparte con él y continuar jugando. También puedes pulsar mayúsculas o Esc para reanudar la partida.

7

EVE

Los plásmidos se alimentan de EVE, un suero que te proporciona el poder necesario para usarlos.

Si no tienes EVE, no puedes usar tus plásmidos. Puedes reponer EVE si usas jeringas de EVE, que pueden encontrarse por toda Rapture además de adquirirse en máquinas expendedoras. Ciertos artículos de comida y bebida también pueden proporcionarte pequeñas cantidades de EVE al consumirlos.

Ranuras de plásmidos

Al empezar la partida, cuentas con dos ranuras de plásmidos abiertas. Cada ranura te permite equiparte con un solo plásmido, así que piénsate bien en qué usarlas. Se pueden conseguir más ranuras si obtienes más ADAM (véase Jardines de las recolectoras).

Cambiar entre armas y plasmidos

Cuando ya estés equipado tanto con un arma como con un plásmido, descubrirás que el combate te obligará a estar cambiando rápidamente de una a otra con frecuencia. Eso se consigue fácilmente con solo pulsar el Botón derecho del ratón. Por ejemplo, si estás usando la pistola, pulsa el Botón derecho del ratón y cambiarás al plásmido con que estás equipado. Después pulsa el Botón derecho del ratón para volver a la pistola. También puedes pulsar Mayúsculas para detener el juego y acceder a la pantalla para elegir arma/plásmido. Luego no tienes más que hacer clic en el arma o plásmido objetivo.

Tonicos geneticos

Los tónicos genéticos potencian aptitudes pasivas y vienen en tres variedades. Se han desarrollado muchísimos tónicos genéticos y te corresponde a ti elegir cuáles te serán más útiles durante tu estancia en Rapture.

Tónicos genéticos físicos
Potencian las aptitudes naturales de tu cuerpo de formas increíbles. Por ejemplo, ciertos tónicos genéticos podrían volverte resistente a ciertos tipos de daño o permitirte procesar toxinas de forma natural.

Tónicos genéticos de ingeniería
Mejoran tu intelecto y tu destreza para permitirte llevar a cabo tareas delicadas como piratear y sortear los sistemas de seguridad de Rapture.

Tónicos genéticos de combate
Aumentan tus reflejos y tu fuerza para reforzar tu habilidad en combate. Por ejemplo, ciertos tónicos genéticos de combate pueden aumentar el daño que haces con un arma cuerpo a cuerpo o mejorar tu efectividad con ataques eléctricos.

8

Visor frontal de datos

1 – Número de Jeringas de EVE

2 – Número de Botiquines

3 – Salud

4 – EVE

5 – Menú de Munición

6 – Flecha de misión

Menu principal

Continuar
Continúa jugando una partida anterior. Esta opción carga la partida guardada más reciente.

Nueva partida
Elige esta opción para empezar una partida de BioShock totalmente nueva y escoger entre tres variaciones de dificultad.

  • Fácil: eres nuevo en los juegos de acción en primera persona.
  • Normal: ya has jugado a otros juegos de acción en primera persona.
  • Difícil: has jugado a muchos juegos de acción en primera persona.

Cargar partida
Te permite recuperar una partida guardada anteriormente y reanudar tu aventura en BioShock.

Créditos
Lee los créditos del equipo que te ha traído BioShock.

Opciones
Te lleva al menú Opciones.

Salir
Sale del juego.

9

Conseguir ayuda

BioShock es un juego complejo que te ofrece muchas cosas para descubrir. A lo largo del juego habrá múltiples maneras de conseguir ayuda para experimentar plenamente Rapture.

Aprendizaje adaptativo
El sistema de aprendizaje adaptativo te recordará funciones del juego que se te puedan haber pasado por alto. Si encuentras que el sistema te está contando cosas que ya conoces, puedes desactivarlo en el menú Opciones.

¿Qué es esto?
Si examinas de cerca un objeto se activará el indicador What Is This?. . Puedes acceder al mensaje de ayuda de What Is This? si pulsas M. De este modo obtendrás información sobre ese elemento concreto. Puedes consultar estos mensajes de ayuda en cualquier momento si accedes al menú de estado.

Hints
By clicking the Show Hint button on the Status Menu or by pressing the H key you can get hints on your current goal. These hints will change depending on how much progress you have made in reaching your current objective.

Rapture

Población de Rapture

Los ciudadanos de esta desamparada ciudad submarina son únicos y a menudo grotescos. A continuación figuran las principales clases de la población restante de Rapture. Encontrarás distintas variantes de estos ciudadanos a medida que avances en tus exploraciones.

Splicers
La ciudadanía de Rapture ha empeorado de manera horrorosa. Enloquecidos por el abuso de plásmidos y tónicos genéticos, conservan ciertos recuerdos de sus vidas anteriores, pero, lo que es peor para ti, se muestran sumamente agresivos hacia cualquier desconocido.

Little Sisters y Big Daddies
Además de los antiguos ciudadanos, se puede encontrar a una pareja todavía más extraña deambulando por Rapture. No es raro ver a niñas pequeñas con enormes jeringas recorriendo las cubiertas. Aunque puedan parecer vulnerables en este retorcido mundo, van seguidas de grandes protectores con escafandras metálicas llamados Big Daddies. No se puede llegar a una Little Sister sin ocuparse antes de su Big Daddy, lo que no es tarea fácil. Pero no tendrás más remedio que tratar con ellos si quieres obtener ADAM de las Little Sisters para sobrevivir en Rapture.

10

Exploración

Explorar el mundo de Rapture resulta beneficioso en varios sentidos. Hay muchos secretos ocultos esperando ser descubiertos y saquear los cadáveres de la ciudad es fundamental para obtener los recursos que necesitas para sobrevivir.

Objetos
Hay muchos objetos que pueden ofrecer mejoras de salud o de EVE al recogerlos. También se puede conseguir dinero en muchos sitios que te permitirá comprar objetos necesarios en las máquinas expendedoras.

  • Botiquines - reponen tu salud.
  • Jeringas de EVE - restablecen tu EVE.
  • Herramienta de pirateo automático - te permite tener éxito utomáticamente al intentar cualquier pirateo.

Diarios
Pueden encontrarse diarios por toda Rapture. Los diarios son mensajes grabados dejados por los ciudadanos de Rapture. Algunos diarios proporcionan información fundamental para seguir avanzando (el juego los señala con un brillo dorado para ayudarte a identificarlos). Otros diarios simplemente te ayudan a comprender qué le ha pasado a esta antaño gran ciudad o proporcionan pistas para descubrir secretos escondidos.

Seguridad

Rapture está llena de máquinas programadas para proporcionar seguridad a toda prueba.

Cámaras
Hay cámaras por todas partes, buscando intrusos sin parar. Si una cámara te descubre, emitirá un tono de aviso. Si te quedas a la vista lo suficiente para que te identifique, dará la alarma y hará venir a uno o más bots de seguridad. La alarma acabará apagándose sola (un contador indicará cuánto tiempo queda) pero el sistema de seguridad no dejará de enviar bots mientras la alarma siga activa.

Torretas
La reciente actividad militar ha dejado muchas torretas automáticas por todas las cubiertas que siguen activas y saltan al encontrarse con un intruso. Estas máquinas son a menudo letales pero, sorprendentemente, puedes hacer que trabajen a tu favor si consigues acercarte lo suficiente para piratearlas. Pero ten cuidado, antes de intentar piratearla, deberías desactivar la torreta. Se han desarrollado una serie de tónicos genéticos y plásmidos para ayudar a la gente a sortear el sistema de seguridad de varias maneras diferentes.

11

Desarrollo del personaje

ADAM y las Little Sisters

ADAM es el alma de Rapture. Con él, se pueden "recombinar" (integrar en tu estructura genética) cada vez más plásmidos y tónicos genéticos. Si pretendes sobrevivir en Rapture, tendrás que recombinarte tantos plásmidos como puedas. Por desgracia, ahora ya solo puede encontrarse ADAM en las Little Sisters que deambulan por Rapture, reciclando ADAM de los cadáveres bajo la atenta mirada de los Big Daddies. Por medio de unas largas jeringas, extraen sangre de los cuerpos y la beben para reciclar el ADAM.

La única forma de llegar hasta una Little Sister es a través de su Big Daddy. Si logras vencerlo, tendrás que decidir qué hacer con la Little Sister. Puedes cosechar el ADAM de ella, un proceso peligroso que pone en riesgo su vida, o puedes rescatar a la Little Sister y matar el parásito de su interior que le permite procesar ADAM. Podrás extraer algo de ADAM de este parásito, pero no tanto como si hubieras cosechado directamente el ADAM. Todo en Rapture tiene un precio, e incluso esta decisión tiene su coste.

Si no reúnes e inviertes ADAM, el juego puede resultar sumamente difícil. Si no has logrado recoger ADAM de alguna Little Sister de niveles anteriores, puedes volver a dichos niveles en cualquier momento para enfrentarte a los Big Daddies.

Cuando hayas obtenido algo de ADAM, puedes usarlo en cualquiera de las máquinas de los Jardines de las recolectoras que se encuentran por toda Rapture.

Investigar a los habitantes de Rapture

Otra fuente significativa de desarrollo del personaje es a través de la investigación de los habitantes de Rapture mediante la cámara. Durante tu aventura en Rapture, puedes toparte con una cámara especial de investigación que las fuerzas del orden de la ciudad solían usar para descubrir las aptitudes de la gente que se había recombinado muchos plásmidos. Puedes usar esta cámara para sacar fotos de la gente y los elementos de seguridad. La cámara puntuará tu fotografía y reunirá datos sobre el enemigo. Cuando la cámara haya aprendido algo, recibirás bonificaciones como aumento del daño contra esos enemigos, ¡o incluso tónicos genéticos ocultos! Cuantas más fotos saques, más rápido obtendrás las recompensas.

La cámara de investigación es una fuente significativa de desarrollo del personaje que podría suponer la diferencia entre la muerte y la supervivencia.

12

Maquinas

Hay una serie de máquinas en Rapture que ofrecen servicios o recursos inestimables.

Bancos genéticos
Los bancos genéticos son terminales que te permiten reconfigurar los plásmidos y tónicos genéticos con que estás equipado. Mostrará todos los plásmidos y tónicos genéticos que has recogido hasta ese momento y te permitirá escoger cuáles están equipados o no. Los plásmidos y tónicos no equipados se guardan para su posterior recuperación en cualquier otro banco genético.

Jardines de las recolectoras
Estas máquinas aceptan ADAM y se pueden usar para adquirir más ranuras de plásmidos o tónicos genéticos, para aumentar tu salud máxima o EVE máximo, o incluso para adquirir nuevos plásmidos y tónicos genéticos.

Máquinas expendedoras
Estas máquinas están llenas de recursos que puedes comprar, como munición, botiquines y jeringas de EVE. Las máquinas expendedoras también se pueden piratear, con lo que obtendrás descuentos en los artículos disponibles e incluso te permitirán acceder a artículos especiales a la venta.

Bandidos de la munición
Estas máquinas expendedoras solo venden munición.

Vita-Cámaras
Estas cámaras te revivirán si alguna vez mueres en Rapture. Suele haber un par de ellas en cada zona.

Paneles de cierre de seguridad
Pueden usarse para desactivar los bots de seguridad que se hayan activado al saltar la alarma. Una vez desactivados, se pueden piratear los bots para que se vuelvan aliados del jugador.

Terminales de salud
En los terminales de salud puedes reponer por completo tu salud... siempre que pagues. Si pirateas un terminal de salud, puedes reponer tu salud por menos dinero y hacer daño a cualquier agresor que use esa máquina.

Máquinas "Power to the People
Te permiten mejorar tus armas. Estas mejoras son gratuitas, pero cada máquina solo proporcionará una mejora. Cuando hayas elegido tu mejora, la máquina se cerrará permanentemente.

Terminal U-Invent
Estos terminales te permiten elaborar nuevos objetos a partir de cosas sueltas que vayas encontrando por Rapture. Pegamento, mangueras de caucho y tornillos son solo algunos de los materiales que puedes reunir y usar para crear munición, herramientas de pirateo e incluso tónicos genéticos. La mayoría de estos objetos solo se pueden conseguir a través de estos terminales.

13

Menu de pausa

Puedes acceder en cualquier momento al menú de pausa si pulsas Esc. Aquí puedes ver cuánto dinero y ADAM tienes actualmente, así como ver cuántas Little Sisters quedan en el nivel actual. Otras opciones del menú de pausa incluyen:

Reanudar
Reanuda la partida actual.

Guardar
Guarda tus progresos hasta el punto actual del juego. Ten presente que puedes guardar en cualquier momento y lugar. El juego también se guardará automáticamente tras cargar una zona.

Cargar
Carga una partida guardada anteriormente.

Opciones
Te lleva al menú Opciones.

Salir al menú principal
Abandona la partida actual y accede al menú principal.

Salir a Finder
Sale del juego y vuelve a Finder.

Menu de estado

Puedes acceder al menú de estado si pulsas M. El menú de estado tiene una serie de pestañas que se pueden elegir si haces clic en el recuadro correspondiente de la esquina inferior derecha. Las pestañas del menú de estado son:

Mapa
Esta pestaña muestra un mapa del nivel actual. Puedes acceder directamente aquí si pulsas M. El mapa muestra tu posición y la situación de tu objetivo actual, si se conoce. Puedes alejar la vista de tu posición actual en el mapa si haces clic en los correspondientes botones.

Objetivos
La pestaña objetivos muestra una lista completa de tus objetivos actuales. Cuando tienes varios objetivos en los que podrías estar trabajando, aquí puedes escoger cuál de ellos es el activo si lo eliges con el Botón izquierdo del ratón. Los objetivos en los que no puedes trabajar en ese momento no se pueden convertir en activos.

Mensajes
La pestaña mensajes te permite reproducir cualquier mensaje de radio que hayas oído o diarios que hayas recogido.

Ayuda
La pestaña ayuda organiza todos los mensajes de ayuda relevantes y es un 
recurso inestimable para obtener información sobre muchos de los sistemas y 
elementos del juego.

14

Piratear

Con toda la maquinaria y las brillantes mentes de Rapture, no resulta sorprendente que alguien acabara descubriendo cómo piratear las máquinas para reprogramarlas. Al lograr desviar el flujo del circuito, puedes cambiar el estado actual de la máquina. La capacidad de piratear está presente en casi todas las máquinas de Rapture. Al piratear, puedes abrir cajas fuertes cerradas, e incluso reprogramar el sistema de seguridad para que te identifique como amigo y a tus enemigos como intrusos a los que atacar. Si una máquina se puede piratear, aparecerá un indicador cuando te sitúes junto a ella. Pulsa V para pasar al menú de pirateo, que te permitirá evaluar la dificultad del pirateo así como si quieres pagar o usar una herramienta de pirateo automático para completarlo (véase a continuación).

¿Cómo piratear?

Durante el pirateo, el objetivo es desviar el flujo del circuito a base de destapar baldosas y cambiar las cañerías de sitio para llevar el flujo hasta la baldosa de salida del panel. Ten cuidado con los distintos obstáculos que te puedas encontrar, que lo mismo pueden aumentar la velocidad del fluido, que causar una sobrecarga eléctrica o incluso hacer saltar una alarma de seguridad. Lo bueno de tener éxito es que obtienes gratis las ventajas resultado del pirateo, pero el riesgo de daño físico es elevado.

Si piratear te resulta demasiado difícil, es hora de invertir tu ADAM en 
mejorar tu categoría de ingeniería con más ranuras o comprar más tónicos 
de ingeniería.

Compra
Se puede conseguir piratear una máquina si se paga un determinado precio de recargo. Puedes gastar tu dinero para anular el sistema de la máquina. Cuanto más difícil sea de piratear, más dinero costará. Se puede reducir este coste si te recombinas tónicos genéticos de ingeniería.

Herramienta de pirateo automático
Por último, si tienes suerte, puedes encontrar una herramienta de pirateo automático que piratea inmediatamente la máquina sin problemas. Cuando te encuentres en la pantalla de valoración del pirateo, haz clic en el botón de pirateo automático para tener éxito inmediato en el mismo sin correr riesgos. La herramienta se consume en el proceso.

15

Asistencia técnica

Hemos hecho cuanto estaba en nuestra mano para que BioShock™ Remastered fuese compatible al máximo con el hardware actual. Sin embargo, si experimentas problemas cuando utilices BioShock™ Remastered, sigue leyendo.

La última versión de las FAQs (Preguntas más frecuentes) puede verse haciendo clic en el botón FAQs en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego BioShock™ Remastered (es la ventana que se abre cuando inicias el juego), o yendo directamente al sitio web de Feral: http://support.feralinteractive.com

Contacto con Feral

Si ni las FAQ ni las actualizaciones resuelven el problema, ponte en contacto nosotros. Debes disponer de la siguiente información antes de ponerte en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Feral para garantizar que podamos responder de forma fiable a tu problema:

  • El mensaje de error mostrado cuando ocurre el problema (si lo hay).
  • Un archivo BioShock Remastered Report.txt, que contiene:
    • Un informe sobre el Perfil de sistema Apple de tu Mac
    • Los archivos de registro de fallos disponibles de BioShock™ Remastered
    • Lista de los contenidos del juego


Toda la información requerida puede obtenerse abriendo BioShock™ Remastered y haciendo clic en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego BioShock™ Remastered. En la pestaña de Asistencia, haz clic en el botón Generar Informe. Una vez que el informe se genera, aparece un archivo en la carpeta ~/Descargas (donde el símbolo “~” se refiere a tu directorio de inicio). Ahora haz clic en el botón Crear mensaje de correo electrónico. Acuérdate de adjuntar el informe archivo BioShock Remastered Report.txt a tu correo electrónico.

En tu correo, incluye una breve descripción del problema que tienes con BioShock™ Remastered. Haremos todo lo posible por ayudarte.

Correo electrónico: support@feralinteractive.com

16

Garantía

Comprueba la información de garantía ofrecida por Steam.

Créditos

Desarrollado por:
2K Games
Publicado por:
2K Games
Desarrollado para Mac por:
Feral Interactive
Publicado para Mac por:
Feral Interactive
17

Recomendaciones

Otros juegos de Feral que puede que te gusten...

Explora nuestra página web para leer las últimas noticias y encontrar una amplia gama de juegos fascinantes, o visita nuestra tienda online para ver nuestras ofertas.

18